« Torna al menu di questo film

COLONNA SONORA DI ''GOD'S NOT DEAD 2''
Il video della canzone ''Guilty'' con traduzione in italiano (e altri successi dei Newsboys)

GUILTY (Colonna sonora di God's not dead 2)


https://www.youtube.com/watch?v=7_wmrwnYdYI

GUILTY (Concerto dei Newsboys)


https://www.youtube.com/watch?v=Dq1-lX9U95I

Guilty (Colpevole)


When did it become breaking a rule
to say your name out loud in school,
when your name's the only one that sets us free?
When did it become incorrect
to speak the truth about life and death,
when your life gave us all eternity?

Even if it gets me convicted
I'll be on my knees with my hands lifted.
If serving you's against the law of man,
if living out my faith in you is banned,
then I'll stand right before the jury.
If saying "I believe" is out of line,
if I'm judged 'cause I'm gonna give my life
to show the world the love that fills me
then I wanna be guilty!


I'll rise up and honor you,
I'll testify to the good you do,
'cause your grace and your mercy
have overtaken me.

Then I wanna be guilty
by association.
Guilty of being a voice proclaiming
your ways, your truth, your life.
I'll pay the price to be your light.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Quando è diventato violare la legge
dire il tuo nome ad alta voce a scuola,
se il tuo nome è l'unico che ci rende liberi?
Quando è diventato scorretto
dire la verità sulla vita e sulla morte,
se la tua vita ci ha donato tutta l'eternità?

Anche se questo portasse alla mia condanna
starò in ginocchio con le mie mani alzate.
Se servire Te è contro la legge dell'uomo,
se vivere la mia fede in te è proibito,
allora mi alzerò in piedi davanti al tribunale.
Se dire "io credo" è controcorrente,
se sarò giudicato perché darò la mia vita
per mostrare al mondo l'amore che mi riempie
allora voglio essere giudicato colpevole!


Mi alzerò e Ti onorerò,
testimonierò il bene che fai,
perché la Tua grazia e la tua misericordia
mi hanno raggiunto.

Allora voglio essere colpevole
per favoreggiamento.
Colpevole di essere una voce che proclama
le Tue vie, la Tua verità, la Tua vita.
Pagherò il prezzo per riflettere la Tua luce.


ALTRI VIDEO DEI NEWSBOYS
(non presenti nel film "God's not dead 2")


Restart


https://www.youtube.com/watch?v=pBwH0XOb6dk

That's How You Change The World


https://www.youtube.com/watch?v=WtkTXBTTcAw

Per tornare al menu di "God's not dead", clicca qui!

 


Scegli un genere
  • Per ricevere gratis la nostra newsletter

    Email:
    Nome:
    Privacy:  Autorizzo al trattamento dei miei dati ai sensi della legge sulla privacy (D.Lgs. 196/2003)

IL TIMONE PARLA DI NOI
Non è sempre facile sapere in anticipo se una pellicola cinematografica merita di essere vista in un' ottica culturale e cattolica. FilmGarantiti.it rende più facile individuare quei film che meritano di essere visti e ricordati. Il proposito è quello di valutare secondo la Verità, da chiunque sia detta, segnalando le pellicole di sicuro valore.
I visitatori troveranno anche una sezione con l'archivio delle recensioni, i trailer dei film e molto altro ancora.
(da "Il Timone" n° 114
giugno 2012 - pag. 67)

BASTABUGIE.it
filmgarantiti.it