LE 3 RECENSIONI
PIŮ LETTE
DELLA SETTIMANA
« Torna al menu di questo film

PREGHIERE IN ELFICO
''Padre nostro'' e ''Ave Maria'' tradotte da Tolkien in elfico quenya (alto elfico)

Padre nostro (in elfico)


Átaremma i ëa han ëa ·

Padre nostro che sei nei cieli,
na aire esselya ·
sia santificato il tuo nome,
aranielya na tuluva ·
venga il tuo regno,
na care indómelya cemende tambe Erumande :
sia fatta la tua volontŕ, come in cielo, cosě in terra.
ámen anta síra ilaurëa massamma ·
Dacci oggi il nostro pane quotidiano,
ar ámen apsene úcaremmar sív' emme apsenet tien i úcarer emmen.
e rimetti a noi i nostri debiti, come noi li rimettiamo ai nostri debitori.
Álame tulya úsahtienna mal áme etelehta ulcullo : násie :
E non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male. Amen.

Ave Maria (in elfico)


Aia María quanta Eruanno

Ave Maria piena di grazia,
i Héru as elye.
il Signore č con te.
aistana elye imíca nísi:
Tu sei benedetta fra le donne
ar aistana i yáve mónalyo Yésus:
e benedetto il frutto del tuo seno Gesů.
Aire María Eruo ontaril
Santa Maria madre di Dio,
á hyame rámen úcarindor
prega per noi peccatori
sí ar lúmesse ya firuvamme: násie:
adesso e nell'ora della nostra morte. Amen


Gli anelli secondo Tolkien (in inglese)


Three Rings for the Elven-kings under the sky,

Tre anelli per i re degli Elfi sotto il cielo,
Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone,
Sette per i signori dei nani nelle loro aule di pietra,
Nine for Mortal Men doomed to die,
Nove per gli uomini mortali destinati a morire,
One for the Dark Lord on his dark throne
Uno per il Signore tenebroso sul suo cupo trono
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
Nella terra di Mordor dove posano le ombre.
One Ring to rule them all, One Ring to find them,
Un Anello per dominarli tutti e Un Anello per trovarli
One Ring to bring them all, and in the darkness bind them,
Un Anello per adunarli tutti, e nel buio incatenarli,
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
Nella terra di Mordor dove posano le ombre.

La visione di Arwen




Torna al menu de "Il Signore degli Anelli", clicca qui!



VIDEO DELLA CONFERENZA DI ANDREA MONDA
Autore del libro "L'anello e la croce"

Guarda il video su YouTube, CLICCA QUI!
 


Scegli un genere
  • Per ricevere gratis la nostra newsletter

    Email:
    Nome:
    Privacy:  Autorizzo al trattamento dei miei dati ai sensi della legge sulla privacy (D.Lgs. 196/2003)

IL TIMONE PARLA DI NOI
Non č sempre facile sapere in anticipo se una pellicola cinematografica merita di essere vista in un' ottica culturale e cattolica. FilmGarantiti.it rende piů facile individuare quei film che meritano di essere visti e ricordati. Il proposito č quello di valutare secondo la Veritŕ, da chiunque sia detta, segnalando le pellicole di sicuro valore.
I visitatori troveranno anche una sezione con l'archivio delle recensioni, i trailer dei film e molto altro ancora.
(da "Il Timone" n° 114
giugno 2012 - pag. 67)

BASTABUGIE.it
filmgarantiti.it